Трябва ли ви разписка?
Да, моля.
До кого да я адресирам?
Британската тайна разузнавателна служба.
Да...тайна?
Може да изпозлзвате инициалите.
О, не пишете MI6.
Вместо това напишете БРС.
Личи си, че обичате да се шегувате.
Това на страна, вие умеете да пиете.
Имам навика винаги да пия след работа.
Този нощен клуб е посмешище. Как може да наемат служители, които се напиват преди клиентите?
Боже.
Съжалявам!
Вдигни телефона, Ноември.
Благодаря, че се обадихте. Това е обичания Джак Саймън.
Извинете, че не мога да отговоря на телефона сега.
Нека поне да ви изпратя с шега.
Овчаря казал на свещеник, "Жена ми е..."
Аз съм Април. Намерих Февруари, най-важната ни цел.
Как е тя?
Ще оживее. Все още не е дошла в съзнание.
Слуховете за появяването й в Токио, истина ли са?
Имате едно записано съобщение.
Аз съм Април. Намерих Февруари, най-важната ни цел.
Тя е придружена от кавказко момче с разноцветни очи.
Накъде?
Следете колата пред нас.
4:04 сутринта. Край на съобщенията.
Мислех да направя едно посещение тук след като се погрижа за погребението на един приятел от флота в Хонг Конг.
Февруари, а? Кой би помислил, че ще се появи точно пред нас след като се криеше 5 години?
Кой я е придружавал?
Детайлите, включително и причината за експлозията са неопределени.
В тази страна има поговорка, която гласи "няма смисъл да се тревожиш за вече разлятото мляко".
Не можем да направим относно факта, че тя бе двоен агент, който открадна от нас информация свързана с Портата
и я даде на онзи Синдикат.
Също и за факта, че Великобритания изгуби предимството си в разследванията на контракторите, заради нея.
Не можем да поправим направените грешки, но можем да накажем този, който е виновен.
Защо точно сега, за цялото това време?
Мислиш ли че появяването й и идващия слънчев максимум са свързани?
Не бих могъл да зная.
Прекратете всички дейности и направете всичко за залавянето на Февруари.
Слънчев максимум?
Веднъж на няколко години, големите слънчеви петна, групирани спрямо техните номера по Цюрих, се струпват на повърхността на Слънцето.
Изглежда като гигантско око.
Око? Това звучи страшно.
Този феномен не бил изследван до появяването на Портата,
затова в последните няколко дни в Обсерваторията има нервна атмосфера.
Ще се случи ли нещо?
Може би, а може би не.
Не е имало предишна активност, която да е била свързана. Да бъда честна, не знам.
Има нещо, което ме притеснява.
Преди пет години, по време на последния слънчев максимум, Портата в Южна Америка изчезна.
"Моля пази усмивката си."
Защо?
Не, трябва да показвам благодарност в такива случаи.
Благодаря,
приятно ми е да се запознаем.
Приятно ми е. Аз съм Ли Шун Шенг.
Аз съм Маки.
Това подарък за някого ли беше?
Получих го от някой много важен човек за мен.
Разбирам. Трябва добре да се грижиш за него.
Какво правеше на такова място?
Благодаря.
Кой би си помислил, че Район 45 ще бъде атакуван?
Атакуван?
Според информацията от медицински следовател, не може да бъде открита дори и отломка от метеорния фрагмент.
Кой го направи?
Отпечатъци от агент на MI6 са били намерени на местопрестъплението.
Същия агент, когото срещнахме в мисията с Хавок.
Върни го.
Защо MI6 биха направили това?
Няма никакви ограничения щом става дума за Пандора.
С други думи, куп от държави, които имат своите собствени приоритети.
Не бих се изненадал ако новините за откраднатия метеорен фрагмент вече са достигнали Великобритания.
Какво си мислеше, когато се завърна на местопрестъплението?
Изгубих нещо важно.
Приземи се на дърво по време на експлозията.
Амагири, срещнах интересен човек.
Той беше мил с мен.
По някаква причина, се почувствах странно.
Кой беше?
Не знам.
Следяха ли те?
Всичко е наред.
Взехме метеорния фрагмент.
Ще оставим този град в състояние на хаoс и врaждебност.
Да започваме.
Къде е Амбър?
Къде отиде?
Тя тръгна да търси последния ключ.
Последния ключ?
В такъв случай, аз също...
Не е нужно да отиваш.
Защо не?
Тя среща ли се с някого?
Ще струва 480 йени.
Разбира се,
това че ще има слънчев максимум, не означава, че феномена, който се случи в Южна Америка ще се случи и тук.
Вярно е
или Токио щеше да изчезнал няколко пъти.
Както и да е, смятам, че това е един от предупредителните показатели.
Ако едновременно с това се проявят и много други явления...
И други показатели ли има?
Например, по време на последния слънчев максимум, който доведе до изчезването на Портата в Южна Америка, Хошими...
Шефе Ишизаки! Шефе Ишизаки! Моля върнете се в наблюдателната стая веднага.
Звездите шепнат.
Щастливо, печално...
Блестящи, трептящи...
Чувам го.
Хошим проговори...
Няма начин! Сайто, това е...
Да, търговския център Каней,
където е клона на MI6 в Токио.
Етажа на който се намира Британската разузнавателна служба бе атакуван.
Изглежда, че безпокойството им расте.
Информация за първите им действия е достигнала чак до нас.
Изглежда, че и ЦРУ са замесени.
Това не може да бъде!
Извинете ни.
Лейтенант Кирихара Мисаки, шеф на четвърта дивизия, отдел по вътрешни проблеми...
Г-н Нишижима?
Приемете това, което ще ви кажа като неофициално.
Преди три седмици, забранени материали са били откраднати от Портата.
Смята се, че агент от ЦРУ е бил замесен,
но хоратa, които укриваха материалите бяха от друга организация.
MI6.
Това подозира ЦРУ.
Обединеното кралство внезапно загуби преимуществото си в изследванията, свързани с контракторите, поради изтичане на информация.
Бяха видимо неспокойни през последните години.
Да не би ЦРУ да са взривили клона на MI6, за да върнат материалите от Портата.
Това е само предположение.
Първо MI6, а сега сградата на ЦРУ?
Не ми казвай, че е англичаните си отмъщават
Не е това. Изглежда, че друга агенция се намесва.
Какво става?
Кой знае? Може би всички се опитват да започнат война.
Още една експлозия в Централната Тихоокеанска кула, която се случи след атаката над Търговски център Каней.
Много от оцелелите все още са затворени в кулата и не могат да избягат заради бушуващия огън.
Извинявам се!
Кой беше отговорен за това този път?
Все още чакам доклад от агент под прикритие, ръководещ шпионажа в ЦРУ.
Ще мина през Американското посолство.
Продължете с търсенето на Февруари.
Забравете за временното информиране. Обадете ми се когато има някакъв прогрес.
Разбрано!
Върни го.
За какво говориш?
Откраднатия метеорен фрагмент.
"Не знам за какво говориш, попитай някой друг" е това, което трябва да ти кажа,
но това на страна, добре дошъл.
И аз искам да те попитам нещо.
Къде е Февруари?
Моята информация показва, че тя е в Токио.
Нейното кодово име в организацията е Амбър, нали?
Амбър е... в града?
Обзалагам се, че експлозията в Шинджуку тази сутрин е нейна работа,
след като един от нашите агенти го потвърди.
Агента видял ли я е?
Тя беше жертва в експлозията и в резултат на това е в критично състояние.
Кажи ми къде е тя сега!
Аз съм този, който пита!
Факта, че е член на вашата организация е повече от...
Не може да бъде.
И ти ли си бил измамен от нея?
Много е смела за такова красиво момиче.
Лилит под прикритие.
Лилит-жена демон от митологията.
Защо Амбър се е появила в Токио?
Как мислиш?
Не й посягай!
Аз ще се погрижа за нея!
Не толкова бързо!
Тук е Ноември. Имам нужда от най-новата информация за взрива в сградата на ЦРУ.
Според агента под прикритие, е имало следи на активност от Китайското министерство на отбраната.
Следващата мишена е Китайското посолство, а?
Оставили са лесна за проследяване улика.
Въпреки, че не знаем техните цели, това ще проработи в наша полза.
Тя е била придружена от кавказко момче с разноцветни очи.
Разноцветни...
Ако нещо се случи, свържи се с нея.
Къде е Февруари?
Кодово име Амбър. Къде е тя?
Няма да ти кажа.
Предполагам, че няма друг начин, освен да те накарам да отговориш.
Нямаме нужда от него, щом е победен толкова лесно.
Използвайте трите архива и подгответе подкрепление, за всеки случай.
Нагласете живото поддържащата среда на необходимата температура.
Не изключвайте захранването.
Ох, осъществете връзка с Отдела за кризисните ситуации в офиса на Министъра.
Добре.
Ишизаки.
Това е втория път когато чувам Хошими да говори.
Първия път бе по време на слънчевия максимум преди пет години.
Това беше когато...
Да, когато част от Южна Америка изчезна от този свят.
Лъскави и светли, звездите блещукат.
Силни и слаби, те пеят.
Мога да ги чуя, точно както онзи път.
Почти е тук.
Началото на края.
Не мога да намеря ножа за хляб.
Може ли да го използвам?
Обичам миризмата на прясно изпечен хляб,
обилно намазан с мармалад от лимони и покрит със сметана.
Да избягаме ли?
Някъде... Някъде на далеч.
Ти, Бай и аз, тримата.
Къде?
Място където можем да видим звездите.
Благодаря.
Това е талисман.
"Моля пази своята усмивка."
Какво? Появила се е в Токио
Сигурен ли си, че е Амбър, Хеи?
Този мръсник!
Може би Иин Знае къде е.
Ей, Мао!
Може да изглежда странно като го казвам аз,
но наистина харесвам това име.
Амбър.
Да. Приятно ми е да се запознаем Иин.
Мина много време.
Амбър...
Викът с познатото име е заглушен от отмъстително острие.
Треперещ за огромната загуба, оплакващ невъзвратимия сън.
Отмъщението е това, което поддържа живота.
Скръбта е отровна подправка.
Завист, страх и неразбирателство...
Заложения капан е под формата на човешка душа
и всичко е на предела на промяната.